Sobronome diferente certidão Portugal e Brasil

EDUARDOHEROUT

Nome consta certidão de batismo do meu avô português está escrito sobrenome Mondim já certidão de minha mãe e restante dos documentos está Mundim

Ao pedir a atribuição isto pode ter algum problema?

Lеticiаlele

@EDUARDOHEROUT , não terá problema.