Retificar assento de casamento portugues do consulado xxxx/2015 ou transcrição novamente?

No assento de casamento portugues do consulado nº xxxx/2015 está tudo certo exceto que na parte que tem

Apelido(s) Adoptado(s):**


Como que eu faço para acrescentar o nome de casada da noiva da certidão brasileira nessa parte do assento português?

no lugar do ** deveria estar o nome da noiva apos o casamento

Apelido(s) Adoptado(s):a noiva passou a adotou o nome de " maria ect ect ect"

Tem como retificar para acrescentar esse nome ?ou pode fazer transcrição do mesmo casamento outra vez?

Comentários

  • @gabrielbgab , ** significa que não foi adotado nenhum nome após o casamento, ficou com o nome de solteira!

    Não tem que retificar nada nem fazer outra transcrição!!

    Que tipo de processo você está montando??

  • Precisava responder uma exigência.

    Achei estranho porque na certidão brasileira de casamento tem o nome de solteiro e casado da noiva e na certidão portuguesa tem apenas o nome de solteira.

  • @gabrielbgab , qual foi a exigência? Se importa em falar?

  • @gabrielbgab...Acrescento que se foi feita a transcrição de casamento pelo Consulado recentemente e se na Certidão de Casamento enviada para a transcrição consta a informação de alteração do nome pelo casamento...Você deve solicitar a retificação desse Assento de Casamento...

  • O consulado nao retificou o assento de casamento portugues porque segundo a lei portuguesa não se pode suprimir um nome e acrescentar dois nomes e assim então ficou apenas com o nome de solteira.

    A exigencia é era transcrever casamento e retificar nomes mas achei estranho porque o casamento já estava transcrito.

    certidao de casamento brasil:"delmira da santissima trindade" e apos o casamento"delmira da trindade dos santos alves"

    certidao de casamento portuguesa tem apenas "Delmira da santissima trindade"

    certidao de quem esta tirando a nacionalidade o nome da mae esta como "Belmira da trindade dos santos alves"


    mesmo se alterou o nome apos o casamento no brasil... é para retificar tudo de acordo com o assento de casamento portugues né?

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.