Nome do declarante errado no registro brasileiro
Boa Tarde a todos.
Paralelamente ao meu processo de atribuição, estou juntando os papéis para naturalização da minha esposa, pois o caso dela é diferente do meu, porque o pai dela já morreu e ela só poderá pedir por aquisição.
O caso é o seguinte:
O nome do avô (portugues) na certidão de nascimento portuguesa é "José do Carmo Bravo" e foi o declarante do nascimento do pai(brasileiro), porém na certidão de nascimento do pai, o nome do avô(portugues) está errado, está apenas como "José do Carmo" e não foi erro recente do cartório, pois realmente foi declarado com esse nome.
Alguém já passou por algum caso parecido? O que deve ser feito em relação a isso, antes de enviar os documentos para a CRC?
Paralelamente ao meu processo de atribuição, estou juntando os papéis para naturalização da minha esposa, pois o caso dela é diferente do meu, porque o pai dela já morreu e ela só poderá pedir por aquisição.
O caso é o seguinte:
O nome do avô (portugues) na certidão de nascimento portuguesa é "José do Carmo Bravo" e foi o declarante do nascimento do pai(brasileiro), porém na certidão de nascimento do pai, o nome do avô(portugues) está errado, está apenas como "José do Carmo" e não foi erro recente do cartório, pois realmente foi declarado com esse nome.
Alguém já passou por algum caso parecido? O que deve ser feito em relação a isso, antes de enviar os documentos para a CRC?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
Fui atra´s, descobri que o cartório, quando se trata de erro de grafia como seu casa - ou seja- se na certidão de nascimento do portugues o nome era esse - quem errou foi, nem que faça 100 anos, foi quem registrou na certidão brasileira errado, pois ele é ou deveria ser habilitado para ajudar quem não sabe.
Trancrevi a lei no ítem principais dúvidas. O cartório vai dizer que tem que constituir advogado , entrar na justiça, e outras mentiras. Esfregue a lei na cara deles. Acertei de todos assim.
Obrigado pela ajuda, vou dar uma olhada no tópico que você falou e ver o que a gente vai fazer por aqui.
esse eu não acho um erro muito grave....
O que eu posso te dizer é que a situação oposta é super comum em Portugal, ou seja, nome incompleto nas certidões antigas dos portugas. Por exemplo, na do meu avô só tinha os primeiros nomes dele: Antonio Maria, não tinha o sobrenome da família. E não deu nenhum problema. Na certidão de nascimento de meu pai tinha o nome completo do meu avô.
Agora vc disse que o nome incompleto de seu avô está na certidão de nascimento brasileira do seu pai, hmmm... acho que só o José do Carmo já bastaria, pois acredito que seu pai deve ter herdado o Bravo de seu avô, certo? Acho que não haveria dúvidas sobre a filiação. Vamos tentar confirmar isso.
O que vc poderia fazer tb era mandar um email pra CRC e perguntar o que eles te recomendam fazer.
Então, o problema é justamente esse.
Além do nome do avô da minha esposa estar incompleto na certidão de nascimento, do pai da minha esposa não herdou o "Bravo", também ficou somente com o "Carmo", quer dizer que o erro passou para a frente e o sobrenome "Bravo" ficou perdido.
Na certidão brasileira ficou assim:
José do Carmo (avô portugues)
José do Carmo (pai brasileiro)
Na certidão portuguesa o nome do avô está assim:
José do Carmo Bravo
Você viu que salada? O pai da minha esposa foi registrado com o mesmo nome do avô e ainda por cima com um sobrenome incompleto, sem aquele complemento para filhos com o mesmo nome do pai: "Junior" ou "Filho".
Não sei o que fazer para desenrolar isso.
Desculpe Lara, a mensagem acima era para você e acabei escrevendo o nome da Sandra... rsss