Transcrição de Casamento - Dúvida Certidão Italiana
Boa Tarde,
Preciso transcrever o primeiro casamento da minha mãe Portuguesa, casado com um Italiano, realizado no Brasil.
Eu solicitei a certidão de nascimento dele na Itália, eles me enviaram eletronicamente por e-mail e estão me enviando por correio também.
Porém gostaria de saber se alguém já fez isso e se realmente a certidão está correta, se preciso traduzir e fazer mais alguma coisa antes de mandar juntamente com a certidão de casamento deles.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@niltonaam essa certidão italiana precisa ser feita a tradução por um tradutor juramentado.
@Vlad Pen , você sabe se eu preciso apostilar esse documento? ou somente apostilo a tradução juramentada ? Eu expliquei na Itália que era para o consulado Português, e eles me disseram q essa que eles mandaram, serviria.
@niltonaam vc terá q apostilar somente a certidão traduzida.
@Vlad Pen te mandei mensagem IN BOX