Transcrição veio com erros

Thaiste

Olá gostaria de uma orientação.

Tive que fazer uma retificação judicial aqui no Brasil para corrigir o nome e a data de nascimento da minha bisavó portuguesa. Deu tudo certo. Emiti a certidão de casamento brasileira de inteiro teor já retificada. Com as devidas alterações descritas no verso da mesma.

Enviei tudos os documentos para Ponta Delgada para fazer a Transcrição do casamento. Porém fizeram com os dados sem retificação com o nome e a data de nascimento da Portuguesa diferentes da certidão de nascimento dela, creio que não olharam no verso da certidão, e nem no formulário que enviei. Como posso proceder agora para corrigir esse erro?

Desde já agradeço.