Divergência no nome do português.

Daniel Penteado

Olá, esse é meu primeiro post neste fórum que tem me esclarecido muitas dúvidas.
Estou dando entrada no processo de atribuição da minha mãe (filha de pai português). Reunindo os documentos necessários para enviar para a conservatória em Portugal, notei que o nome do português nos registros brasileiros está como Antônio Luiz Caldeira e nos registros portugueses, está como Antônio Luis Caldeira. Mesmo a divergência sendo pequena, de apenas uma letra, estou em dúvida se preciso ou não retificar os documentos brasileiros do português em questão. O que vocês acham ? Alguém passou por uma situação semelhante e essa ?
Muito obrigado desde já!

Daniel Henriques

@Daniel Penteado, essa diferença não é considerada como divergência pelas conservatórias. Não precisa fazer retificação dos documentos brasileiros.

Daniel Penteado

Muito obrigado Daniel, me ajudou bastante!!