Divergência (supressão de nome) entre Casamento e Batismo e RG

Daniel Gaspar

Pessoal, alguém pode me ajudar pra saber se preciso retificar ? Já iria preencher o 1C quando surgiu a dúvida.
Nome da portuguesa no assento: Maria da Luz Cardoso
Nome da portuguesa após casamento no Brasil (com português): Maria Cardoso Amaral
Nome da portuguesa na certidão de batismo da filha e no RG da filha: Maria Amaral

Como devo preencher o campo filiação-mãe no 1C ?
Será que cairemos em exigência por essa divergência nos documentos ?

Obrigado!

P.S. Se eu usar o pai português para atribuição deverei enviar certidão casamento autenticada (para comprovar o nome - nasceu antes de 1911). Essa certidão precisa ser apostilada ou cópia autenticada da inteiro teor serviria ?

Daniel Henriques

@Daniel Gaspar, acredito que terá que retificar os documentos sim. Mesmo se fizer o processo pelo pai terá que ter o casamento transcrito em Portugal pois, como você mesmo disse, ambos são portugueses e é obrigatório nesse caso. Se ainda não transcreveu o casamento providencie primeiro a transcrição pois cairá em exigência pela falta dela.
Quando checarem os dados para ver se o casamento está transcrito vão achar a divergência no nome da mãe.
As conservatórias não aceitam mais cópia autenticada da certidão para comprovação do nome, tem que ser uma certidão original, inteiro teor apostilada.

Daniel Gaspar

Obrigado Daniel!
Sim, estaria enviando amanhã a transcrição do casamento dos meus bisavós. Como minha vó (brasileira requerente) é muito idosa já iria aproveitar a ida ao cartório para assinar o 1C além do requerimento de transcrição.
Você acha que terei problema já nessa transcrição ? (por conta do nome da minha bisavó no RG da minha avó)

Daniel Henriques

@Daniel Gaspar não acredito que terá problema para solicitar a pra transcrição do casamento, basta ser descendente para solicitar e, mesmo com a divergência no nome da mãe, os dados do pai acredito que estejam certos.

Daniel Gaspar

De qualquer acho que procederei da seguinte forma:
- preencher o 1C com o nome de casada da bisavó (pois provavelmente assim que ficará no assento após averbação do casamento): Maria Cardoso Amaral
- Retificar a certidão de nascimento da minha avó para contemplar esse nome de casada e não somente Maria Amaral
- Tirar novo RG da minha vó com novo nome de sua mãe.
Faz sentido isso ? É esse o caminho correto ou não precisarei das retificações ?