Localizar local de nascimento

Paulo S Cordeiro

Minha Bisavó era portuguesa e em suas certidões brasileiras (casamento e óbito) consta que ela nasceu em Droso, República de Portugal. Ocorre que procurei esta localidade e encontrei Pedroso e Edroso. Alguém sabe se em 1905 existia alguma localidade conhecida como Droso em Portugal. Acredito que por causa do sotaque, talvez Edroso tenha virado Droso, tendo em vista que meus bisavós não sabiam ler. Grato!

Kleber Silva Aguiar

Olá Paulo S Cordeiro

Passe as informações que possui da "bisa" , filiação, detalhes da emigração, se tinha irmãos, etc.... para melhorar nas buscas e orientações

Paulo S Cordeiro

Vai os dados conforme solicitado: Thereza Domingos, filha de Alexandre Domingues e de Thereza de Moraes, segundo as certidões é nascida em Droso, Portugal, em 28/05/1905. Encontrei um registro de chegada no Brasil e neste registro diz que vieram de Vinhais. Irmãos: Manoel, José, Barbara, Edmundo. Também encontrei em Portugal, no Arquivo Distrital de Bragança, uma certidão de Batismo, nela batem o nome do Pai e da Mãe, porém, o sobrenome está diferente e a data de nascimento também, nela consta Thereza de Jesus, filha de Alexandre Domingues e de Thereza de Moraes, nascida em Vinhais em 01/04/1905. Acho que são a mesma pessoa. Não sei como proceder nesta caso. Porque também não encontro nada sobre Droso.

Kleber Silva Aguiar

Paulo S Cordeiro

Irmão da Thereza https://digitarq.adbgc.arquivos.pt/details?id=1293890 cita Quirás https://tombo.pt/f/vnh18 e há uma vila Edroso https://www.codigo-postal.pt/vinhais/edroso/

Foi nesta freguesia que encontrou o registro?

Divergência em nomes e datas são bastante comuns então, é bem provável que seja o registro que precisa

Exemplo de divergências, e parece ser o irmão da Thereza
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99JZ-J7ZX

Paulo S Cordeiro

Obrigado pela ajuda. É isso mesmo, segundo meu avó um de seus tios se chamava Francisco. Foi neste arquivo distrital que achei o registro de Batismo da Thereza.
Desculpe, mas não entendi o último link que você me passou.
Agora tenho que ver como consertar esta divergência de nomes e datas, parace que tenho que fazer alterações nos cartórios aqui do Brasil, porém, para isso a certidão de portugal precisa ser uma certidão específica (apostilada e digitada). Não sei bem ainda sobre isso. Tenho que abrir uma nova discussão para ajuda neste quesito?

Kleber Silva Aguiar

Paulo S Cordeiro

Tem uma categoria especifica sobre o assunto http://forum.cidadaniaportuguesa.com/categories/retificacao-de-documentos

Paulo S Cordeiro

Ok..obrigado!