Dúvida sobre sobrenome que pensávamos que era do cidadão português não existe.
Boa tarde!
Começamos a fazer o processo de cidadania da minha avó Orlanda Affonso através da minha avó portuguesa Agostinha de Jesus, que casou aqui no Brasil com o meu bisavô José Affonso. Porém quando estávamos fazendo a transcrição do casamento dos meus bisavós, descobriu-se que o sobrenome do José não era Affonso, mesmo porque esse sobrenome não existe em Portugal e que o nome dele é José Affonso. Nesse caso teríamos que fazer uma retificação na certidão de nascimento da minha avó Orlanda e alterar o sobrenome dela e de todos os descendentes de Affonso para Joaquim. Porém com aquele caso de antes de 1911 muitas pessoas eram registradas sem o sobrenome, estamos achando que José Joaquim é um nome composto e que meu bisavô foi registrado sem sobrenome.
Estou tratando com uma advogada e estamos na fase da retificação do nome da minha avó Orlanda. Porém estamos um pouco inseguros pois teremos que alterar todos os documentos e retirar o "Affonso" do nome de toda a família. Teria alguma outra forma de dar andamento a esse caso? A advogada não está com boa vontade em ajudar em nossas dúvidas e estou pensando em tirar o caso dela e dar andamento sozinha.
Obrigada
Começamos a fazer o processo de cidadania da minha avó Orlanda Affonso através da minha avó portuguesa Agostinha de Jesus, que casou aqui no Brasil com o meu bisavô José Affonso. Porém quando estávamos fazendo a transcrição do casamento dos meus bisavós, descobriu-se que o sobrenome do José não era Affonso, mesmo porque esse sobrenome não existe em Portugal e que o nome dele é José Affonso. Nesse caso teríamos que fazer uma retificação na certidão de nascimento da minha avó Orlanda e alterar o sobrenome dela e de todos os descendentes de Affonso para Joaquim. Porém com aquele caso de antes de 1911 muitas pessoas eram registradas sem o sobrenome, estamos achando que José Joaquim é um nome composto e que meu bisavô foi registrado sem sobrenome.
Estou tratando com uma advogada e estamos na fase da retificação do nome da minha avó Orlanda. Porém estamos um pouco inseguros pois teremos que alterar todos os documentos e retirar o "Affonso" do nome de toda a família. Teria alguma outra forma de dar andamento a esse caso? A advogada não está com boa vontade em ajudar em nossas dúvidas e estou pensando em tirar o caso dela e dar andamento sozinha.
Obrigada
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
Primeiramente: Affonso é um sobrenome português sim. As retificações não incluem mudanças de nomes de descendentes registrados no Brasil e sim no nome do português quando apresenta divergência entre o assento de nascimento e os registros brasileiros onde aparece como pai e avô.
Sugiro que pesquise o assento de casamento dos pais de José Joaquim e veja se tem algum familiar com o sobrenome Affonso. Analise o assento de J.Joaquim também.