Nome da mãe portuguesa con erro de grafia

Boa noite.
O nome da mãe do meu cunhado esta escrito com erro de grafia.
Na certidão de nascimento portuguesa esta Ivone, com I, assim como a certidão de casamento brasileira , mas a certidão de nascimento do filho esta Yvone , com Y
Ele irá precisará retificar a sua certidão de nascimento e sua carteira de identidade para poder enviar seus documentos para Portugal?
Obrigada

Comentários

  • @Adrianaian,

    bom dia.
    Não há nenhum problema com este erro de grafia, pois mantém a mesma sonoridade do nome. Não há necessidade de nenhuma retificação.
    Fique tranquila.
  • @Marcia
    Muito obrigda pela informação
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.