Certidão de casamento

aidayamazaki

Como faço para conseguir a certidão de casamento de Leonardo da Mota Gaio nascido em 02/10/1888 freguesia de Lage, concelho de Vila Verde, distrito de Braga ( filho de Francisco da Mota e Luiza Gaio) casado com Izabel de Souza, chegou em 2 de outubro de 1910 no Rio de Janeiro. Sua última residência foi em Lage.
Já consegui a certidão de nascimento do português mas essa não consta o nome completo, apenas Leonardo.

Marcia

@aidayamazaki,

onde se casaram? Você sabe?

aidayamazaki

@Marcia em Portugal, vieram casados

Marcia

Então, @aidayamazaki,

se casaram em Portugal, você não precisa da certidão de casamento deles, pois este casamento está averbado na certidão de nascimento. E é o que basta para pedir a nacionalidade. Não se preocupe.

aidayamazaki

@Marcia a dúvida ainda continua. Como vou comprovar que minha sogra é neta de português, se a certidão do português não tem o nome completo dele?
E como vou confirmar a grafia do nome da certidão de nascimento da filha e da neta de português, se não sei o sobrenome correto? O documento que temos do português é o passaporte e nele está escrito “Leonardo da Mota Gaio” e nas certidões da filha e neta está “Leonardo da Motta Gaya”.
Pelo outro post me disseram que teria que ter a certidão de casamento ou óbito do português para complementar....não estou entendendo. Poderiam me explicar. Muito obrigada pela ajuda.

Vlad Pen

@Aydayamazaki como está o nome do pai do Leonardo?

aidayamazaki

@vlad Pen está “Francisco da Mota”

Guilherme Moreira

Aida,

qual o número e data do passaporte?

aidayamazaki

@Guilherme Moreira
o documento é de 27/07/1931, é um certificado de inscrição no Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro. Nele diz que sua última residência foi em Lage e chegou nesse distrito (Rio de Janeiro) em 02/10/1910.Então ele veio com 22 anos. E nesse documento diz que ele era casado.
O número não achei...

aidayamazaki

@Vlad Pen @Marcia a transcrição da certidão de batismo chegou e o nome dos pais do português constam:
Francisco da Motta Monteiro e Maria Luiza Alves, ou seja, diferente no que está na inscrição no Consulado de Portugal e diferente no que está na certidão da filha e neta do português.
É necessário a certidão de casamento do português,já que a certidão de batismo só consta o primeiro nome (Leonardo) sem o sobrenome???
Estou perdida agora, porque nada está batendo....

Vlad Pen

@aidayamazaki o q vale é o q está no assento de nascimento do português.Quais são as divergências entre o assento de nascimento do português e a certidão dos filhos e netos?Quando no assento do português constar somente o primeiro nome é necessário enviar junto ao processo a certidão de casamento ou óbito do português para comprovar o nome completo.

aidayamazaki

@vlad pen não sei como vou conseguir a certidão de casamento ou óbito de português, pelo que se sabe ele era casado e veio sozinho primeiro em 1910, depois a mulher veio sem filhos. Tiveram os filhos aqui. Não temos a certidão de nascimento da filha, só de casamento serve em substituição da certidão de nascimento?

Vlad Pen

@aidayamazaki na certidão de casamento da filha consta o nome completo do pai?De algum documento foi tirado o nome completo do português.

aidayamazaki

@vlad pen na certidão de casamento consta sim o nome completo do português.