Nome do protugues original

Lucianadaluz

Boa tarde. O nome do português original, no caso bisavô do meu marido, está como somente João na sua certidão, no entanto na certidão de seu filho, avô do meu marido, está acrescido o sobrenome Martins. Tenho que fazer essa retificação ?

Wesley Prado

Provavelmente a certidão do bisavô do seu marido seja de batismo para os nascidos antes de 1911. Neste caso, não há o que retificar porque nessa época era feito dessa forma – somente o primeiro nome.