Casamento anterior - dúvida
Prezados, bom dia,
Estamos tentando fazer a transcrição do casamento dos avós minha esposa em PT. Porém, na certidão de casamento do avós, consta que o avô era viúvo. Querem que façamos a transcrição deste casamento anterior. O fato é que não temos qualquer informação sobre este casamento.
E agora? A mãe da minha esposa perderá o direito de ter a cidadania porque não conseguiremos transcrever um casamento ?
Temos apenas o nome da esposa anterior. Mais nada: nem datas, nem locais.
Já estamos nessa batalha há muito tempo. Tivemos que trocar nomes e datas em certidões aqui no Brasil, uma burocracia infernal. Isso porque minha sogra é filha legítima de Portugueses....
E agora, pedem pra transcrever um casamento anterior que nada tem a ver com a situação atual.
Desculpem o desabafo, mas isso desanima.
Qualquer orientação é bem-vinda.
Um bom dia a todos.
Estamos tentando fazer a transcrição do casamento dos avós minha esposa em PT. Porém, na certidão de casamento do avós, consta que o avô era viúvo. Querem que façamos a transcrição deste casamento anterior. O fato é que não temos qualquer informação sobre este casamento.
E agora? A mãe da minha esposa perderá o direito de ter a cidadania porque não conseguiremos transcrever um casamento ?
Temos apenas o nome da esposa anterior. Mais nada: nem datas, nem locais.
Já estamos nessa batalha há muito tempo. Tivemos que trocar nomes e datas em certidões aqui no Brasil, uma burocracia infernal. Isso porque minha sogra é filha legítima de Portugueses....
E agora, pedem pra transcrever um casamento anterior que nada tem a ver com a situação atual.
Desculpem o desabafo, mas isso desanima.
Qualquer orientação é bem-vinda.
Um bom dia a todos.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
ambos (pai e mãe) de sua sogra eram portugueses?
Se sim, não tem jeito, terá mesmo que transcrever o casamento anterior do pai de sua sogra.
Se não (se apenas ele for português), e ele tiver sido o declarante na certidão de sua sogra, veja isso aqui:
http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/146342/#Comment_146342
Obrigado por sua resposta.
Sim, ambos são Portugueses e casaram no Brasil.
Não temos ideia de como encontrar estas certidões... Essa notícia foi um balde de gelo em nossas esperanças.
ah. Então, terá que encontrar a primeira esposa.
Quando vc menciona que tentou fazer a transcrição do casamento atual, diz "querem que façam a transcrição anterior". Quem? Pra onde enviou? Chegou a enviar os documentos? Tem certeza que ele não casou em Portugal antes de vir pro Brasil?
Talvez você consiga informações pelo family search ou pelos links do Arquivo Nacional.
Já tentou?
Porque não coloca aqui os dados dele (nome, filiação, data de nascimento, por que porto ele entrou no Brasil e qdo entrou)?
Não deve desistir tão fácil. Fique calmo, que conseguiremos encontrar o que precisa e te auxiliar.
Demos entrada na 4CRC.
Quanto as informações do avô, já temos as certidões de nascimento Portuguesa e casamento Brasileira. Ele se chama José Carvas. Por exigência de PT, tivemos que alterar a certidão de casamento para José Luiz Carvas, pois na certidão de nascimento ele está como Jose Luiz apenas.
Da avó, também temos a certidão Portuguesa. Temos todos os docs necessários para iniciar a Atribuição da minha sogra. Mas não conseguimos andar....
A nome da esposa anterior é Alayde Vianna Carvas (nome de casada, imagino eu). Dela, é tudo que temos. Buscas nos arquivos Portugueses não retornaram nada.
Estão solicitando as certidões de nascimento, casamento e óbito da Alayde.
Podemos solicitar buscas nos cartórios Brasileiros ? Se sim, como devemos proceder ?
achei um filho dos dois, Valney Carvas.
Pretoria Cível do Rio de Janeiro, 7 (Freguesias do Irajá, Penha e Jacarepaguá) -
Registro Civil - N3
Registro de Valney Carnas, n. 1427 em 10/06/1938, rua Amalia, n. 68.
N3.FIH.LTN.298/f.100
Carvas Valnei Registrado(a)
Carvas José Pai
Carvas Alaíde Viana Mãe
Registro de nascimento; 1938 1938
3.028 0 0 0
Rio de Janeiro Livros-talões de nascimento -LTN
Tem algumas informações.
Vou te escrever inbox e te mandar o arquivo, ok?
A Alayde nasceu no Rio e tem a filiação dela.
Achei tb o casamento de um irmão da Alaide:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D4WQ-FC2?i=141&cc=1582573
na certidão, aparece que eles se casaram na 7a pretoria.
O jeito é folhear os livros, de 1937 pra trás.
Se sabe o ano que ele chegou no Rio, tem aí os limites.
Sem palavras para agradecer. Já é um ponto de partida para conseguirmos o restante das informações.
Mais uma vez, muitíssimo obrigado.
Não desistam nunca!
Gostaria de informar que conseguimos encontrar a certidão de nascimento da Alayde, através dos dados do irmão dela, encontrados por ti. O resultado da busca na central de cartórios nos deu a data de distribuição do casamento, em Abril. Então comecei a procurar daí para frente e em Julho achei a certidão de casamento. Um mês depois do nascimento do filho. Por isso não encontramos antes, pois fomos do nascimento para trás! rs Gastamos umas boas horas folheando livros, mas chegamos lá.
Quero agradecer imensamente a tua ajuda. Tudo começou a partir da tua descoberta.
Agora vamos seguir no processo e aguardar que tudo corra bem.
Muita paz, saúde e sucesso para você e sua família.
Um bom final de semana!
Luis