Certidão brasileira com registro em Portugal

Boa tarde, amigos.
Estou em busca da certidão de nascimento de minha avó.

O único problema é que estou confusa e não sei mais o que as coisas significam.

Eu tenho uma certidão de nascimento de minha avó brasileira, porém ela é registrada em Portugal, e diz meu tio que foi dessa forma que ele conseguiu a cidadania portuguesa. (Ele já é idoso, confunde ainda mais).

O que significa isso? De que forma isso seria reconhecido para conseguir ter cidadania portuguesa?

Outra coisa, atrás da mesma existe um carimbo da CRC de Mirandela com o número de registro, diário e tudo.

Não estou entendendo bolhufas de nada. Alguém poderia me ajudar?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.