Divergência nos nomes das certidões (minha e da minha mãe)

Boa noite,

Eu dei entrada no pedido de dupla cidadania, porém, ao enviar os documentos, o consulado devolveu alegando que existia diverências nos documentos.
Acontece que minha mãe precisou atualizar os documentos delas com os nomes dos meus avós, minha avó brasileira está com o cadastro no nome de solteira (na minha certidão está com o nome da casada) e o meu avó precisou voltar o nome de portugues (ao entrar no Brasil, ele teve acrescimo de um nome ao final).
Alguém consegue me orientar de como eu devo proceder? Existe alguma forma de comprovar que somos as mesmas pessoas, apesar das divergências?

Desde já, eu agradeço.

Att.,
Fabiano
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.