Precisa retificar?

Patricia

Pessoal, bom dia! Gostaria de agradecer por todas as informações deste fórum que é excelente! Consegui obter as certidões dos meus bisavós em Portugal!!

Estou precisando de uma ajudinha de vocês. Existem algumas divergências de sobrenomes nos documentos de meus bisavós.

Nas certidões de nascimento:
Abilio
Filiação: Marcelino Rodriguez de Carvalho e Maria Clara Rodriguez
Rosalina
Filiação: José Francisco Dias Júnior e Ana Rodrigues

Na certidão de casamento (1917)
Abilio Rodrigues
Rosalina Rodrigues da SILVA
Não há menção de como os nomes ficaram após o casamento

Certidão de nascimento de minha avó (1927)
Abilio Rodrigues de Carvalho
Rosalina Rodrigues

Há necessidade de retificar os nomes de meus bisavós na certidão de casamento?

Se a certidão de casamento não for retificada, como fica o nome dos meus bisavós após a transcrição de casamento?

Terei que retificar a certidão de nascimento de minha avó?

Descobri que o sobrenome SILVA é da bisavó de minha bisavó.

Muito obrigada

Mariza Guerra

@Patricia

Não precisa retificar pois os sobrenomes são de família. Escreva uma justificativa para o “ Silva “ e junte o documento comprobatório.

Patricia

@Mariza

Muito obrigada pela ajuda.

Como ficam os sobrenomes dos meus bisavós após a transcrição do casamento? Há alguma mudança?

Mariza Guerra

@Patricia

Ficarão exatamente como estão na certidão de casamento.
Quando você enviar o processo de sua avó escreva outra justificativa dizendo que o pai acrescentou o sobrenome paterno ao nome após o casamento.

Patricia

@Mariza
Excelente! Muito obrigada!!!