Divergencia de nomes nas certidões de nascimento e casamento

Boa tarde pessoal.

Preciso transcrever o casamento de minha avó (portuguesa) com meu avô (brasileiro).
Separei a certidão de nascimento do meu avô e certidão de casamento.
Porém, encontrei o seguinte erro:
Na certidão de nascimento, consta que a mãe dele chama-se Bercholina Calixta de Jesus. Já na certidão de casamento, o nome está grafado como Berasolina Calixta de Jesus.

Como devo proceder nesse caso?

Muito obrigado à todos.

Comentários

  • @vmacarios essa é uma divergência não mto importante, mas a conservatória pode aceitar ou não.
  • Oi @Vlad, obrigado pela resposta.
    Pensei em mandar para Ponta Delgada.
    Você acha que eu devo tentar enviar assim mesmo? Ou tento entrar em contato com eles antes?
  • @vmacarios eu mandaria do jeito q está. Creio q não vai haver problema.
  • Obrigado @Vlad. Vou tentar!
  • Eu estou com uma divergência no ano de nascimento do meu avo
    , e tentarei ver se o cartório retifica. Além de que em Portugal o Manuel dele era com U e aqui no Brasil e com O. Já me falaram que não tem problema a questão da grafia então espero que não tenha problema mesmo.
  • @erikacaleia essa divergência não será problema entre U e O não será problema.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.