Requerimento de Transcrição.

Bom dia a todos!!

Posso usar esse modelo de requerimento de transcrição de casamaneto que encontrei aqui no forum para enviar para Arquivo do Porto?

Segue:

Requerimento para transcrição de Casamento celebrado no Estrangeiro

…………………………………………………………………………………………………………….e……………………………..……………………………………………………………….………….….., casados, vêm requerer a transcrição do seu casamento, juntando, para o efeito, a respectiva certidão, e prestando as seguintes declarações:

O Nubente:

Nome: ……………………………………………………………………………………….……………….

Data de nascimento: ……………..…….…………..…… Estado civil: ……………….……..……………

Naturalidade: ………………………………………………….......................……..……………………..

Filiação: …………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………..………………….……

Residência habitual: …………………………………...……………………………………..……….……

……………………………………………………….……………………………………………………..

A Nubente:

Nome: ………………………………………………………………………….……………………….….

Data de nascimento: ……………..…………..……… Estado civil: ……………….….……..……………

Naturalidade: …………………………………………………...……..……………………….…………..

Filiação: …………………………………………………………………………….…………………..….

……………………………………………………………………………………..….………………..….

Residência habitual: ………………………………...……………………………………………...….…...

……………………………………………………….…………………………………………………….

Declarante(s): O Nubente, ……………………………………………….………………..…………….

A Nubente, …………………………….…………………………………….…………..

Nacionalidade dos nubentes à data do casamento:

Nacionalidade do nubente: ……………………………………

Nacionalidade da nubente: ……………………………………

Dados relativos à celebração do casamento

Hora e data do casamento: …... horas e ….... minutos, do dia ………... de …………..…….…. de ………

Lugar da celebração: ……………………………………………………….…..………………………….

Celebrante: ………………………………………………………………………………………..……….

Casamento: ………………………………

Processo prévio de publicação de editais, perante autoridade Portuguesa: (Sim/Não) ……………..………

Se um dos nubentes for estrangeiro

Residência à data da celebração:

O nubente: ………………………………………………………………………….…… … …….………

A Nubente: ……………………………………………………………………….…… …...................…..

Primeira residência conjugal: …..……………………….…………………………………………..……...

Mais declararam não terem promovido a transcrição do casamento junto do Consulado de Portugal.

…………………...., ……….. de ……………………….. de 20….

__________________________________________________

assinatura

Comentários

  • editado August 2025

    @AdrianaBasilio71

    Posso usar esse modelo de requerimento de transcrição de casamaneto que encontrei aqui no forum para enviar para Arquivo do Porto?

    Cuidado! Arquivo Central do Porto não faz transcrição de casamento, faz processo de cidadania. Você deve estar se referindo à Conservatória do Registo Civil do Porto (CRC-Porto). É outro lugar, também no Porto, mas é outro endereço.

    Nesse post aqui você vai encontrar os modelos "oficiais" que a CRC Porto utiliza atualmente. Baixe os dois documentos e preencha ambos. Lá tem as instruções também.

  • @ecoutinho Bom dia!

    Muito obrigada pela ajuda, você sempre é muito atencioso.

  • @ecoutinho boa tarde!!

    Os formulários podem ser preenchidos pelo computador ou tem que ser a mão?

  • editado August 2025

    @AdrianaBasilio71

    Tanto faz. Eu prefiro fazer no computador para não criar confusão com meus garranchos.

    Deixe em branco apenas local, data e espaço para assinatura pois dados que você precisa preencher na frente do funcionário do cartório para reconhecer a assinatura por autenticidade.

  • @ecoutinho

    Eu pensei nisso, minha letra não é boa não kkkk

    Obrigada mais uma vez, uma excelente semana para você!!

  • Bom dia a todos!!

    Pessoal, alguém sabe me informar quanto tempo após o requerimento ter chegado em Portugal eles enviam o link de pagamento da transcrição de casamento?

  • Bom dia a todos!!

    Pessoal, alguém sabe me informar quanto tempo após o requerimento ter chegado em Portugal eles enviam o link de pagamento da transcrição de casamento?

    Pelo que eu vi aqui no forum pode leva dois meses pára enviarem, é isso mesmo?

  • @AdrianaBasilio71

    Na CRC Porto tem levado de 2 a 3 meses.

  • @ecoutinho Bom dia!!

    Muito obrigada pelo seu retorno!!

  • editado November 2025

    @AdrianaBasilio71 Esse foi o formulário que eu usei para transcrever um casamento.

    Espero que te ajude.


  • Bom dia pessoal!

    Feliz ano novo a todos!!

    Gostaria de uma ajuda, até agora não tive retorno da transcrição de casamanto, enviei em Outubro e até nada. Alguém tem algum e-mail que posso entrar em contato?

    Aguardo retorno!!

  • @AdrianaBasilio71

    Olha esse comentário (e outros antes). Os prazos na CRC Porto aumentaram muito:

    https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/372926

  • Bom dia a todos!

    @CarlosASP agradecida pelo link, vi nos comentários que está passando de 4 meses para mandarem o email de pagamento, mas mesmo assim eu estou tentando achar um email de contato deles, para perguntar em qual fase está, se alguém tiver ou um telefone agradeço.

    Excelente dia a todos !!

  • Boa noiite!!

    Alguém tem um contato para fala sobre a transcrição?

  • @texaslady

    Boa noite, vc poderia me ajudar em uma dúvida? irei fazer a transcrição de meu casamento, pessoalmente, junto ao Consulado de Porto Alegre.

    No site deles nao tem modelo de requerimento, vc saberia se este requerimento será oferecido na hora ou o que faço?

    Obrigado

  • @ecoutinho

    Bom dia.

    Preciso fazer a transcriçao de meu casamento, porem o meu marido que é Portugues foi casado mas nao transcreveu deste casamento. Fez o divorcio e nos casamos a 5 anos.

    Preciso fazer a transcrição do primeiro casamento e algum docto informando o divorcio para dar entrada no meu, ou posso seguir com a transcriçao do meu e na sequencia pedir cidadania para mim?


    Obrigada

  • @Luceliaferraz1


    Infelizmente é mais complicado que isso.

    Seu marido precisa:

    1- transcrever o primeiro casamento

    2- homologar o divórcio (o que só pode ser feito por um advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Portugal)

    3- transcrever o segundo casamento


    Pode contar aí uns 8 a 12 meses para resolver tudo, na hipótese mais otimista. 16 meses na pessimista.


    Se estiver disposta a arriscar, pode dar entrada no pedido de nacionalidade em paralelo. Os processos tem demorado 4 anos, entao até chegaram no seu, analisarem, e indicarem a necessisade da transcricao, vc ja tera resolvido. Mas é sempre um *risco*, por exemplo, se o IRN resolver fazer alguma pré-análise da documentação entregue e indicarem a exigéncia antes da conclusão da transcrição do segundo casamento...

    É um risco. Eu não recomendaria, sobretudo pq... depende da sua motivação para obter a nacionalidade portuguesa e da "urgência" que vc tem em resolver isso...

  • editado March 16

    @Luceliaferraz1

    Como o @eduardo_augusto bem descreveu, é mais complicado do que só transcrever o primeiro casamento e informar que houve um divórcio. Depois que o primeiro casamento for transcrito, será necessário entrar com uma ação de homologação de sentença estrangeira para que o divórcio ocorrido no Brasil tenha efeitos em Portugal. Como é uma ação judicial, que corre na segunda instância em Portugal, é necessário contratar um advogado.

    Pode contar aí uns 8 a 12 meses para resolver tudo, na hipótese mais otimista. 16 meses na pessimista.

    Meu caso é semelhante ao do marido da @Luceliaferraz1: casei, divorciei e casei novamente. Eu estou homologando o divórcio do meu primeiro casamento e infelizmente já está se arrastando há 1 ano e meio e pelo andar da carroagem, deve levar mais 1 ano até a coisa concluir. Pode ser que eu tenha sido "sorteado" e meu caso esteja demorando mais que a média, mas eu consideraria que tudo (transcrever o 1o casamento, homologar o divórcio e transcrever o 2o casamento) vai levar pelo menos uns 3 anos para ser realista.

    Além disso, há um custo envolvido pois trata-se de um processo judicial.

  • @ecoutinho



    Nao sabia que os processos de homologacao estavam demorando tanto! Tinha na lembrança relatos de coisa de 1 ano...

  • @eduardo_augusto

    Minha expectativa era essa também, infelizmente está bem pior do que eu imaginava.

  • @ecoutinho

    Obrigada.

    Se eu entendi certo.

    • Posso transcrever o meu casamento e dar entrada no pedido de cidadania.
    • Em paralelo, fazer a transcrição do casamento dele e divorcio.

    Ao transcrever o meu pedido consigo fazer normalmente? Se sim, vou arriscar.

    Indicaria algum advogado em Portugal para fazer o divorcio?

  • @Luceliaferraz1

    • Posso transcrever o meu casamento e dar entrada no pedido de cidadania.

    Infelizmente não pode. Os eventos precisam ser averbados/homologados em Portugal na ordem em que aconteceram no Brasil: primeiro transcreve o primeiro casamento depois homologa o divórcio na justiça portuguesa, só então pode transcrever o segundo casamento.

    Depois disso tudo você entra com seu pedido de cidadania como cônjuge. Estou aguardando meu divórcio ser homologado justamente para poder transcrever meu segundo casamento e minha esposa ter direito à cidadania.

    Ao transcrever o meu pedido consigo fazer normalmente?

    Só depois que o divórcio for homologado.

    Indicaria algum advogado em Portugal para fazer o divorcio?

    As regras do fórum impedem indicação de profissionais e empresas.

  • @Luceliaferraz1 vc nao pode iniciar seu processo antes de fazer todas as etapas.

    O que demora é a homologaçao do divórcio,seria interessante se a ex conjuge assinasse o protocolo já na entrada,caso contrário demora muito mais.

  • @ecoutinho e @eduardo_augusto

    @guedesmarcia

    Obrigada Pessoal, ate dificil pensar como seguir por nao conhecer nenhum advogado por la e o medo de cair em golpe.

    De qq maneira esclareceu minhas duvidas.

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.