Documento averbado com uma pequena letra v ao invez de W
juliansilva
Member
Olá a todos,
Estamos em um processo de cidadania por neto de português.
Todos os nomes já foram retificados e não há erros nas certidões.
No entanto, observamos que, na averbação do casamento da filha do português, houve uma troca de letra no nome do cônjuge — onde deveria constar a letra W, foi registrada outra letra.(V)
Todas as certidões posteriores (inclusive a do requerente) estão corretamente com W.
Gostaríamos de saber: é necessário realizar a retificação dessa averbação no cartório?
Por que ficamos com dúvida? No caso de um processo oficial em Portugal, ao fazer a árvore genealógica até chegar ao solicitante, será observado que, na anotação do casamento, o nome da pessoa aparece com “V”, mas logo à frente consta como tendo sido realizado com “W”?
Como está a ser emitida uma nova versão da certidão, gostaria de saber se consideram oportuno aproveitar esta ocasião para proceder à devida correção.
Comentários
@juliansilva como já vai emitir uma nova certidão de qualquer jeito, sugiro verifique com o cartório como fazer para retificar, não deve ser algo complicado… mas respondendo sua dúvida normalmente este tipo de erro que não altera a fonética do nome é relevado no processo…