Busca de Nascimento Avô em Trás-os-Montes
Olá
Estou tentando encontrar certidão de nascimento/batismo do meu avô que nasceu em Trás-os-Montes, para transcrever o casamento dele com a minha avó que também é portuguesa.
Andei procurando em alguns arquivos mas sem sucesso já que Trás-os-Montes não é apenas uma cidade.
Vou deixar aqui os dados que tenho, agradeço muito se puderem ajudar.
Nome: Carlos Augusto Carteiro
Nascimento: 15/02/1883
Pai: Luiz Carteiro
Mãe: Maria Rita de Jesus
Vou postar o único documento que tenho de identificação dele onde diz o lugar que ele nasceu no casamento com a minha avó apenas diz que ele era de Portugal.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@GersonRicardo65
@mabego Já esbarrei em alguns "Carteiro" nos livros de Bragança...
em Freixo de Espada à Cinta e em Lagoaça
Se casaram aqui ou em Portugal?
@mabego se casaram aqui no Brasil em 1918 e como os dois são portugueses eu vou ter que transcrever o casamento em Portugal.
@mabego ele chegou no Brasil por volta de 1915 mas nunca achei seu passaporte.
@mabego No casamento os dados dele são: CARLOS AUGUSTO CARTEIRO, nascido em Portugal, em quinze de Fevereiro de mil oitocentos e oitenta e três, empregado, filho legitimo de LUIZ CARTEIRO, falecido em Portugal, em quatorze de Maio de mil novecentos e de MARIA RITA DE JESUS, nascida em Portugal, onde reside, em mil oitocentos e cinquenta e seis.
@Kleber Silva Aguiar tudo bem? Você que conhece bem essa região de Trás-os-Montes consegue me dar alguma dica de como achar o batismo do meu avô. Não consigo achar o passaporte dele e não faço ideia de como chegou no Brasil e não acho registro que tenha passado pela hospedaria dos imigrantes.
@GersonRicardo65 Encontrei no site do CEPESE: Elisa Da Conceição Carteiro (ID 17720) , de Freixo de Espada-à-cinta, filha de António Augusto Carteiro e Antónia Marcelina Afonso. Talvez uma parente de seu avô?
@GersonRicardo65 Corrigindo o Id de Elisa (317720). Tem tb, o registro de Maria Amélia Carteiro de Freixo de Espada à Cinta (Porto), filha de António da Anunciação Carteiro e de Amélia de Jesus Moreira.
@fcarneiro não sei dizer se são parentes mas olhei os livros de batismo de Freixo de Espada à Cinta de 1883 até 1885 e não achei nada e olhei os livros de Lagoaça como @mabego tinha indicado mas não localizei nada também.
@fcarneiro @mabego na Paróquia de Lagoaça não há livros de batizados de 1881-1883 onde será que esta os registros desse período?
@GersonRicardo65 seguindo a dica de @mabego, Tb procurei nos de livros de Freixo de Espada à Cinta e de Lagoaça, busquei de 1883 a ate 1885 e não encontrei. Não sei te dizer onde possam estar os livros da Paróquia de Lagoaça de 1881-1883 mas espero que @mabego e outros expertises possam ajudar.
@GersonRicardo65
@fcarneiro
Através do CRAV, peçam informações sobre os livros que não estão online.
Ou uma busca, enviando as informações que já tem em mãos (há custo).
@fcarneiro @mabego conversando com os parentes mais velhos eles se recordam que meu avô falava que era de Carviçais.
@GersonRicardo65
O ano de 1883 não está online em Carviçais.
Repito a sugestão:
Através do CRAV, peçam informações sobre os livros que não estão online.
Ou uma busca, enviando as informações que já tem em mãos (há custo).
@fcarneiro @mabego poderia me ajudar, por favor, a achar esse passaporte que achei no site do CEPESE:
@GersonRicardo65
Deve ser o registro do Carlos, do passaporte que indicou https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6JLK-JVL8
@GersonRicardo65
do Carlos não consegui achar. Mas fica valendo a orientação acima sobre a pesquisa no CRAV.
Irmãos:
http://digitarq.adbgc.arquivos.pt/details?id=1294191
http://digitarq.adbgc.arquivos.pt/details?id=1298759
http://digitarq.adbgc.arquivos.pt/details?id=1299755
e mais:
http://digitarq.adbgc.arquivos.pt/details?id=1215546
http://digitarq.adbgc.arquivos.pt/details?id=1215328
@Kleber Silva Aguiar @mabego Que legal terem achado esses registros, devem ajudar bastante o @GersonRicardo65, Obrigada pela disponibilidade.
@GersonRicardo65
O Carlos Augusto que procura foi casado com Maria Carolina?
@mabego @Kleber Silva Aguiar Obrigado! Eu pedi busca no CRAV e foi através da resposta deles que cheguei nesse nome.
Informo V. Ex.ª que foi localizado o assento de batismo de Carlos Augusto, reg. nº 7/1882.(cota: ADBGC/PRQ/TMC05/001/00005/fl.23-23v/Cx.01). Não constam averbamentos. OBS: Informo V. Ex. que a pesquisa foi realizada nos anos de 1880 a 1891, sendo o único registo localizado, cuja a filiação é : Carlos Augusto filho de Luis Gonçalves Lopes e Maria Rita. Caso pretenda uma certidão, deverá submeter um Pedido de Certidão. Com os melhores cumprimentos, ARQUIVO DISTRITAL DE BRAGANÇA.
@Kleber Silva Aguiar Sim ele era casado com Maria Carolina. Eu pedi uma copia da habilitação do casamento no cartório quero entender como o sobrenome Carreteiro pode ter virado Carteiro e se esse Carlos Augusto Lopes é ele mesmo.
@GersonRicardo65
já achou o assento de baptismo, basta vc fazer o pedido da certidão em papel, em forma narrativa e certificada.
Se for retificar documentos brasileiros, o documento deve estar apostilado.
@GersonRicardo65
Sugiro aguardar o retorno do cartório sobre a habilitação.
achou o religioso? ...no batismo do filho Armando consta casados na Igreja da Consolação https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-KP99-WY?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66G6-YZD5&action=view&groupId=M9C5-ZZD
já conseguiu o registro da Maria Carolina, também é portuguesa, talvez seja da freguesia de Melo https://tombo.pt/f/gva09
@GersonRicardo65
o casamento do carlos:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ9Q-9G?i=386&cc=2177299&cat=42727
reg.12
Ainda estou na busca para provar que o meu avô, Carlos Augusto Carteiro, é o mesmo Carlos Augusto Lopes, que encontrei no registro de batismo em Carviçais, cidade da qual ele sempre disse ter vindo.
Até hoje não encontrei o passaporte dele, mas encontrei no site do CEPESE um passaporte em nome de Carlos Augusto Lopes, filho de Luís Gonçalves Lopes, sem informações sobre a mãe, que veio para o Brasil. Gostaria muito de encontrar esse passaporte.
Preciso da ajuda dos amigos para encontrar as informações que ele declarou no casamento, onde disse que o pai Luiz teria falecido em Portugal em 14/05/1900 e que a mãe, Maria Rita, teria nascido em Portugal em 1856. Já tentei localizar o casamento dos pais dele, mas não tive sucesso.
Vou postar aqui os documentos que reuni até agora, como o casamento, o óbito e o batismo, que seria dele em Carviçais, para que os colegas me digam se acham que consigo fazer a transcrição do casamento. No meu caso, isso é obrigatório, já que meu pai foi registrado por um terceiro no cartório no momento do nascimento. Com essas informações, o que devo fazer para provar que o batismo que encontrei é o correto?
No casamento no Brasil, ele declara ter nascido em 15/02/1883, mas no provável batizado em Carviçais, consta que ele nasceu em 15/02/1882
Agradeço muito qualquer ajuda ou dica que os amigos possam me dar sobre como comprovar que encontrei o batizado correto.
@GersonRicardo65 desde 2023? Sugiro que nao perca mais tempo, esses processos cada dia demoram mais :-(
Acredito que o sobrenome original nao era Carteiro, mas Carreteiro(a), veja esses registros que devem ser de uma irmaos dele:
https://digitarq.arquivos.pt/documentDetails/f0d364b0f198473ebde3d98bbe30e500
https://digitarq.arquivos.pt/documentDetails/423eb98cb236416291404264856c0eb8
Pai: José Gonçalves Lopes Carreteiro / Avô paterno: Manuel Carlos Lopes / Avó paterna: Constância Carreteira
Sobre o passaporte tente olhar proximo da data de chegada dele, este é um possivel livro de registro de Braganca no periodo https://digitarq.arquivos.pt/documentDetails/a84fcf190f7d4b02834924c19a5c4d59 e
https://digitarq.arquivos.pt/fileViewer/0602636db0504598b5cdace2440de16b?isRepresentation=false&selectedFile=38439138&fileType=IMAGE
Outra opção para comprovar o nome dos pais é pedir no CRAV a busca do casamento dos pais dele, que foi na mesma paroquia, indique o periodo anterior ao nascimeto de Maria da Conceicao, que nasceu 12/1875.
@AlanNogueira Pois é, desde 2023 estou nessa luta. Precisei interromper as buscas por causa de problemas familiares. Agradeço muito pelas dicas! Minha dúvida agora é: o que preciso fazer? Terei que fazer a retificação no cartório do casamento do meu avô, para constar o pai como Luis Gonçalves Lopes? Nesse caso, vou precisar mudar o sobrenome 'Carteiro' e trocar todos os meus documentos?"
@GersonRicardo65 faço votos de que as coisas agora se estabilizem e possa dar andamento. Nesse tema de retificações é difícil opinar, não tem “receita de bolo”. Tem opinião desde “manda assim mesmo, espera se vai ter exigência e se tiver você argumenta ou retifica o que exigirem” até “retifica tudo para ficar igualzinho ao documento português e dá entrada só depois disso”. Esse último extremo é o mais “seguro”, porém dá um bom trabalho e custo. E tem as opções intermediárias, conserta alguma coisa mais séria e deixa os pequenos erros pra lá. De todo modo, qualquer caminho que tomar, sugiro que faça o quanto antes. Um caminho é mandar do jeito que está para “marcar o lugar na fila” e ir retificando enquanto isso, até chegar a hora que vão analisar seu processo (daqui a 3-4 anos pelos prazos atuais para neto) voc já tem os documentos retificados pra enviar… tem gente que pode argumentar que isso pode levantar mais dúvidas na cabeça do conservador, mas o documento retificado de todo modo vem com as duas “versões” dos nomes alterados então no fim seria quase o mesmo de só mandar tudo depois de totalmente retificado. Escolha um caminho e não perca mais tempo :-)
@AlanNogueira @GersonRicardo65
Há alguns dias alguem fez uma consulta e recebeu a seguinte resposta do conservador: precisa estar bem claro que se trata das mesmas pessoas em todos os documentos.
Entao, por exemplo, uma "Maria da Silva" filha de "José da Silva" e "Antonia da Costa Silva", nascida no dia 12/03/1901, no Porto, que em outro documento apareca como "Maria da Silva" filha de "Antonia Silva da Costa", mas tudo o mais está batendo, provavelmente vai passar.
Mas nomes ou sobrenomes faltando ou sobrando, ou, diferentes... aí tem que analisar o contexto...
Os colegas habituados à busca de documentos, vocês conseguem me confirmar se o livro de óbito de Carviçais, do ano de 1898, realmente não está disponível online? Aproveito para perguntar, por curiosidade: por que nem todos os livros digitalizados estão sempre disponíveis? Não deveriam ser de acesso totalmente público?
@GersonRicardo65 nem tudo está online, caso esteja procurando algo de livro que nao está online peça a busca no CRAV.