Certidão de Casamento com Separação nas Anotações

Olá,
sou filho de português com mãe brasileira. Meu declarante é a mãe brasileira. Meu pai português foi casado anteriormente do casamento com minha mãe.

Recebi a certidão do primeiro casamento para dar entrada na validação do primeiro casamento e a posterior separação em Portugal para em seguida iniciar o mesmo processo com minha mãe.

Estou em dúvida se é válida a certidão de casamento, emitida pelo cartório, constando a separação em comum acordo nas averbações/anotações a acrescer. Pois entendi que o processo inicial seria de validação do casamento apenas em solo português.

Alguém aqui já enviou um documento assim para a averbação? Existe a possibilidade (se for necessário) de requerer a certidão de casamento sem o divórcio averbado no Brasil?

Obrigado,
Eduardo Osorio
Cadastre-se ou connecte-se via Facebook para participar.