Necessidade de transcrição e retificação de documentos
MTurques
Member
Bom dia,
Gostaria de orientações sobre o processo atribuição de nacionalidade para minha avó, viva, filha de portuguesa. Não sei se preciso transcrever o casamento dela ou retificar alguns erros nos documentos brasileiros.
Minha bisavó é portuguesa, natural de Vila Nova, Praia da Vitória, Ilha Terceira. Após muitas buscas, encontramos seu batismo nesse link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-VILANOVA-B-1900-1911/TER-PV-VILANOVA-B-1900-1911_item1/P120.html
Registro nº 45 – Ano 1902 – Página 0020, Nome: Maria, Data de nascimento: 28 de agosto de 1902, Pai: Jacintho Ferreira de Faria, Mãe: Francisca Candida, Ilha: Terceira, Concelho: Praia da Vitória, Freguesia: Vila Nova, Igreja: Igreja Paroquial do Divino Espírito Santo da Vila Nova.
Passaporte de seu pai: 685 – 16/9/1906 – Local Angra do Heroísmo
Link do passaporte:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1906-1907/PASSAPORTES-TER-1906-1907_item1/P93.html
Dados a serem atualizados/retificados:
1- Na certidão brasileira de casamento da Maria, portuguesa, a data de nascimento de Maria Ferreira Dias consta errada, 29/08/1901, ela nasceu em 1902;
2- Na certidão brasileira de casamento da Maria, portuguesa, o nome do seu pai é escrito de forma incorreta, Jacintho Ferreira Faria, omitindo-se o "de" entre os sobrenomes Ferreira e Faria;
3- A identidade brasileira de minha avó é antiga, possui mais de 30 anos.
Já tenho a certidão de nascimento de Maria Ferreira Dias(Faria), da Biblioteca Pública et Aquivo Nacional Luiz da Silva Ribeiro, e a de Helena Dias Raimundo ainda estou buscando, difícil de encontrar.
Diante do exposto, pergunto:
1- Quais documentos precisam ser retificados/atualizados?
2- Preciso transcrever o casamento dos pais de minha avó em Portugal para a atribuição de nacionalidade dela? E depois, até que eu consiga a minha atribuição, preciso transcrever os casamentos da minha avó e pais?
3- Caso positivo, a transcrição eu peço antes da atribuição ou a documentação pode ser enviada de uma vez?
4- Eu não preciso ir ao consulado nem para assinar o formulário?
5- A dúvida quanto a atualização do RG é importante pois ainda não preenchi o formulário 1C por não saber qual documento uso(antigo ou novo, que já solicitei, mas não está pronto)
6- Qual local indicado para enviar os documentos?
Desde já, muito obrigado.
Gostaria de orientações sobre o processo atribuição de nacionalidade para minha avó, viva, filha de portuguesa. Não sei se preciso transcrever o casamento dela ou retificar alguns erros nos documentos brasileiros.
Minha bisavó é portuguesa, natural de Vila Nova, Praia da Vitória, Ilha Terceira. Após muitas buscas, encontramos seu batismo nesse link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-VILANOVA-B-1900-1911/TER-PV-VILANOVA-B-1900-1911_item1/P120.html
Registro nº 45 – Ano 1902 – Página 0020, Nome: Maria, Data de nascimento: 28 de agosto de 1902, Pai: Jacintho Ferreira de Faria, Mãe: Francisca Candida, Ilha: Terceira, Concelho: Praia da Vitória, Freguesia: Vila Nova, Igreja: Igreja Paroquial do Divino Espírito Santo da Vila Nova.
Passaporte de seu pai: 685 – 16/9/1906 – Local Angra do Heroísmo
Link do passaporte:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-TER-1906-1907/PASSAPORTES-TER-1906-1907_item1/P93.html
Dados a serem atualizados/retificados:
1- Na certidão brasileira de casamento da Maria, portuguesa, a data de nascimento de Maria Ferreira Dias consta errada, 29/08/1901, ela nasceu em 1902;
2- Na certidão brasileira de casamento da Maria, portuguesa, o nome do seu pai é escrito de forma incorreta, Jacintho Ferreira Faria, omitindo-se o "de" entre os sobrenomes Ferreira e Faria;
3- A identidade brasileira de minha avó é antiga, possui mais de 30 anos.
Já tenho a certidão de nascimento de Maria Ferreira Dias(Faria), da Biblioteca Pública et Aquivo Nacional Luiz da Silva Ribeiro, e a de Helena Dias Raimundo ainda estou buscando, difícil de encontrar.
Diante do exposto, pergunto:
1- Quais documentos precisam ser retificados/atualizados?
2- Preciso transcrever o casamento dos pais de minha avó em Portugal para a atribuição de nacionalidade dela? E depois, até que eu consiga a minha atribuição, preciso transcrever os casamentos da minha avó e pais?
3- Caso positivo, a transcrição eu peço antes da atribuição ou a documentação pode ser enviada de uma vez?
4- Eu não preciso ir ao consulado nem para assinar o formulário?
5- A dúvida quanto a atualização do RG é importante pois ainda não preenchi o formulário 1C por não saber qual documento uso(antigo ou novo, que já solicitei, mas não está pronto)
6- Qual local indicado para enviar os documentos?
Desde já, muito obrigado.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/3588/transcricao-de-casamento-dicas-e-informacoes-gerais#latest
Posso mandar para o Porto fazer a transcrição e a nacionalidade juntos? A minha avó nasceu no Brasil, mas é filha de portuguesa que nasceu em Portugal.
A falta do "de" na certidão de casamento não será problema
O ACP não transcreve casamento.Envie para Ponta Delgada e depois de pronta a transcrição,envie para o ACP o processo de atribuição