Certidões brasileiras faltando sobrenome

Oi gente,
Dei uma lida no fórum sobre esse assunto, mas acredito que cada caso é um caso então vim pedir uma ajuda mais específica.
Depois de muitos desencontros achei a certidão de nascimento do meu avô português e nela consta que meu bisavô se chamava Manuel Nunes de Viveiros. Porém, em todas as certidões brasileiras que fazem menção aos meus bisavós (incluindo casamento do meu avô português, certidão de nascimento da minha mãe etc) o nome do meu bisavô está como Manoel Nunes apenas. Há a necessidade de retificação? Se sim, alguém saberia me dizer se é um processo muito burocrático?

Edit: esqueci de dizer que o sobrenome Viveiros consta nos documentos brasileiros do meu avô português.
Obrigada desde já!

Comentários

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.